Олександр Марусяк опублікував статтю «”Big-C” Конституція та “small-c” конституція: термінологічні виклики для україномовного правничого дискурсу»

Олександр Марусяк опублікував статтю, присвячену проблемі адаптації англомовних конституційно-правових понять до українського наукового дискурсу.

У дослідженні автор звертає увагу на те, що теорія конституції є не лише специфічним предметом наукового дослідження, а й сферою, де дослідникам доводиться працювати з термінами, якими позначаються політико-правові явища. Марусяк аналізує концепти "Big-C" Constitution (або "Large-C" Constitution) та "small-c" constitution, які часто використовуються в англомовних академічних текстах, та пропонує варіанти їх адаптації до україномовного правничого дискурсу. Автор наголошує, що багатозначність термінології та лінгвістична дистанція між різними правничими традиціями становлять серйозний виклик для дослідників конституційного права.

Ознайомитися за посиланням